Pieredze, kas gūta, apmainoties ar mācību materiāliem, Eiropas skolu starpā

Neskatoties uz to, ka ir daudz mācību materiālu krātuvju, bieži tās nav pieejamas skolotājiem dažādu iemeslu dēļ, piemēram, tādēļ, ka skolotāji nezina par to eksistenci, kā arī dažādu satura aprakstīšanas veidu, valodas barjeru un citu iemeslu dēļ. Lai novērstu šīs problēmas, projekts Learning Resource Exchange (LRE, Dalīšanās ar mācību materiāliem) apkopo mācību materiālus no uzticamiem avotiem no visas Eiropas un piedāvā tos interesentiem. Tas prasa vairāku tehnisko risinājumu ieviešanu, ieskaitot tā saucamo „krātuvju federāciju” ar kopējo lietotņu profilu izmantojamajam metadatu standartam un validācijas pakalpojumus.

Kas attiecas uz mācību materiāliem, šajā rakstā ir aprakstīta atklātu materiālu licenču lietošana un ar to saistītas grūtības; pieredzējušu profesionāļu un parastu lietotāju veikta satura indeksēšana; automātiska tulkošana un automātiska metadatu ģenerēšana, kā arī piedāvāto materiālu pedagoģiskā labuma vērtēšana.

Veidojot un lietojot LRE portālu, Eiropas skolotāji ir uzlabojuši meklēšanas un pārlūkošanas iemaņas, kā arī atzinuši piedāvāto mācību materiālu par lietderīgu lietošanai klasēs un augstu novērtējuši starpvalodu un starpvalstu materiālu lietošanu. Starptautiskā portāla koncepcija tika uzskatīta par svarīgu ieguldījumu kultūras apmaiņas veicināšanā, kā arī tā tika atzīta par jaunu veidu kā paplašināt redzesloku, saņemot jaunas idejas par mācīšanu no citām valstīm.