META-NET

Kieliteknologioita käytetään:

• mahdollistamaan vuorovaikutus ja yhteistyö kielirajojen ylitse,
• varmistamaan kaikkien kielten puhujille tiedon ja tietämyksen tasavertainen saatavuus ja
• hyödyntämään ja edelleen kehittämään verkostoituneen tietotekniikan toimintoja.

Koko Euroopan kattavaa yhteistä ja voimakasta kieliteknologian tutkimusta ja kehitystyötä tarvitaan uusien sovellusten aikaansaamiseksi. Nämä mahdollistavat automaattisen kääntämisen sekä monikielisen tiedon ja tietämyksen hallinnan ja sisällöntuotannon kaikki Euroopan kielet kattaen. Tämä toiminta edistää myös helppokäyttöisten puhetai tekstiohjattujen käyttöliittymien kehittämistä erilaisiin teknologisiin sovelluksiin kodin elektroniikasta, laitteista ja ajoneuvoista tietokoneisiin ja robotteihin.

Tavoitteidensa saavuttamista varten META-NET rakentaa monikielisen Euroopan teknologialiittoa (Multilingual Europe Technology Alliance, META). Liitto tuo yhteen tutkijoita, kaupallisen kieliteknologian tarjoajia, yksityisiä ja kaupallisia kieliteknologian käyttäjiä, kieliammattilaisia sekä muita tietoyhteiskunnan sidosryhmiä. META valmistelee tarvittavat kunnianhimoiset yhteishankkeet kieliteknologioiden toteuttamiseksi. Näillä on tarkoituksena saavuttaa visio Euroopasta yhtenä sähköisten markkinoiden ja jaetun informaation alueena.

Extracted from META-NET